Bidel's Mātamkadeh, passing the manuscripts to Lithograph books

Document Type : Original Article

Author
Mostafa La'l Shateri
Assistant Professor, Department of Archeology and History, Faculty of Literature and Humanities, University of Neyshabur, Iran
10.30481/jms.2025.486375.1064
Abstract
Objective: Identifying and introducing the texts of the Imamate (AS) is one of the great cultural issues that, in the contemporary period, leads to the development of identity among the various segments of society and on the other hand, the basis for new research in this regard. This attitude was identified after examining the works of existing works in libraries and archives, including valuable works in this field of Mātamkadeh by Ghorbān bin Ramaz̤ān Bādashti Rudbāri Qazvini (Bidel), Literary activist and prominent poet of Qājār. The purpose of the present study is to investigate the final text of the mourning text and subsequently analyze the theme of this work.
Research Method/ Approach: The present study was based on a descriptive-analytical approach to the qualitative approach, including referring to archives and direct observation centers and in some cases digital manuscripts.
Findings and Results: According to the findings, the mourning, whose primary segment was likely to end between 1254 and 1255 AH. In the first step, for a decade, and then with the arrival of lithography in Iran (1249 AH), its text and full texts were published in a wide range of illustrations for the first time in 1266 AH.
. .
Keywords
Mātamkadeh
Bidel
manuscripts
Lithograph books
Qājār period
آلگار، حامد. (1396). دین و دولت در ایران. ترجمه ابوالقاسم سری. تهران: توس
افسری‌کرمانی، عبدالرضا. (1371). نگرشی به مرثیه‌سرایی در ایران. ج1. تهران: اطلاعات.
باریک‌بین، محمدکریم. (1390). فهرست نسخه‌های خطی کتابخانه امام صادق(ع) قزوین. ج2. قزوین: حوزه علمیه قزوین.
تنکابنی، محمد. (1383). قصص العلماء. به کوشش محمدرضا برزگر خالقی. تهران: علمی و فرهنگی.
جعفریان، رسول. (1387). حیات فکری و سیاسی امامان شیعه. قم: انصاریان.
جمال‌زاده، سید محمدعلی. (1341). فرهنگ لغات عامیانه. تهران: کتابخانه ابن سینا.
حائری، عبدالحسین. (1394)، نخستین رویارویی‌های اندیشه‌گران ایران با دو رویۀ تمدن برژوازی غرب. تهران: امیرکبیر.
دهخدا، علی‌اکبر. (1377). لغت نامه دهخدا. ج14. تهران: دانشگاه تهران.
دیولافوا، ژان. (1371). ایران، کلده و شوش. ترجمه محمدعلی فره‌وشی. تهران: دانشگاه تهران.
رحیمی، بابک. (1396). «تکیه دولت تهران: دولت تئاتری قاجار». ترجمه مصطفی لعل‌شاطری. تاریخ نو. (شماره 21)، 39-17.
رستگار، منصور. (1380). انواع شعر فارسی. شیراز: نوید.
رضازاده‌شفق، صادق. (1352). تاریخ ادبیات ایران. تهران: دانشگاه تهران.
شمیم، علی‌اصغر. (1389). ایران در دورۀ سلطنت قاجار. تهران: بهزاد.
صفا، ذبیح‌الله. (1371). تاریخ ادبیات در ایران. ج2. تهران: فردوسی.
صاحبی، محمدجواد. (1373). «مقتل و مقتل‌نگاری». کیهان فرهنگی. (شماره 111)، 33-31.
طایفی، شیرزاد. (1389). «نمودهای مذهبی در شعر قاجار». ادیان و عرفان. (شماره 2)، 127-108.
عابدیها، حمید؛ و همکاران. (1391). «نقد و تحلیل ادبی، تعلیمی و تاریخی ماتمکده بیدل قزوینی». پژوهش زبان و ادبیات فارسی. (شماره 26). 102-71.
عابدیها، حمید. (1394). «شرح احوال و ارزش‌های ادبی ماتمکده بیدل قزوینی». کهن‌نامه ادب پارسی. (شماره 2)، 106-75.
عباسی، محمود. (1396). «براعت استهلال‌های تغزل‌گونه در شاهنامه». فنون ادبی. (شماره 18)، 184-171.
قاجار، ناصرالدین. (1390). دیوان کامل. به کوشش حسن گل‌محمدی. تهران: علم.
لعل‌شاطری، مصطفی. (1397). نخستین رویارویی‌های هنر عصر ناصری با هنر غرب (موسیقی، نمایش، نقاشی). مشهد: مرندیز.
لعل‌شاطری، مصطفی. (1401). «واکاوی تکنیک چاپ سنگی در دوره قاجار با تکیه‌بر تصویرسازی میرزا علی‌قلی خویی (ملزومات اولیه، ویژگی‌های فنی، عوامل اجرایی)». پژوهشنامه مطالعات نسخ خطی. (شماره 1)، 230-203.
گلریز، سید محمدعلی. (1368). مینودر (باب الجنه قزوین). ج2. قزوین: طه.
مردانی، فیروز. (1381). «مرثیه‌سرایی در ادبیات فارسی». کیهان فرهنگی. (شماره 197)، 51-46.
معیرالممالک، دوستعلی‌خان. (1390). یادداشت‌هایی از زندگانی خصوصی ناصرالدین‌شاه. تهران: تاریخ ایران.
ورجاوند، پرویز. (1377). سیمای تاریخ و فرهنگ قزوین. ج2. تهران: نشرنی.
Journal of Manuscript Studies
Volume 2, Issue 2 - Serial Number 4
December 2023
Pages 51-71